Beschreibung

Christos Asteriou

Muratti: Skizze über Vergänglichkeit

Erzählung

Aus dem Griechischen von Andrea Schellinger

Konstantinopel, Ende des 19. Jahrhunderts: Eine griechische Familie macht aus einer kleinen Manufaktur eines der bekanntesten Tabakunternehmen ihrer Zeit – mit Dependancen in Berlin und Manchester. Dann, ganz plötzlich: nichts mehr. Keine Fotografien, keine Briefe, kein Nachlass – als hätte die Zeit selbst beschlossen, diese Geschichte zu tilgen.

Ein namenloser Erzähler macht sich auf die Suche – und setzt aus Gerichtsakten, Tagebuchnotizen und Briefen langsam das Bild einer Familie und eines Unternehmens zusammen, dessen Aufstieg so kometenhaft war wie sein Fall.

„Wir sind alle kleine Imperien, die dazu bestimmt sind, verloren zu gehen.“

Christos Asteriou verwandelt eine fast spurlos verschwundene Firmenchronik in eine leise, präzise Skizze über Vergänglichkeit, Erinnerung und das, was von uns bleibt.