Beschreibung

Liliana Corobca

Die Bekenntnisse der Frau Buburuza

Roman

Aus dem Rumänischen von Gundel Große

Vasilica Buburuz – von ihren Freunden liebevoll Buburuza, „Marienkäfer“, genannt – ist noch keine vierzig, sitzt seit ihrer Kindheit im Rollstuhl und lebt allein in ihrer kleinen Stadtwohnung. Sie hat erkämpft: Studium, Promotion, eine eigene Wohnung, ein selbstbestimmtes Leben. Als sie für ein Interview ein Aufnahmegerät bekommt, erzählt sie zum ersten Mal ohne Rücksicht: von der Kindheit im moldauischen Dorf, von Ausgrenzung und Schmerz und von den drei Männern, die sie geliebt hat. Sie hinterfragt sich selbst und lässt die Leser mit einem existenziellen Paukenschlag zurück.

Ein zärtlicher, witziger und schonungslos offener Roman über Würde, Begehren und das, was im Leben wirklich zählt.

„Nur in der Nacht habe ich einen normalen Körper. Meine Arme und Beine sind lang, ich bin hochgewachsen, schlank und von anmutiger Gestalt. Ich erhebe mich aus dem Bett wie ein Brautschleier, in den der Wind fährt, ihn bauscht und flattern lässt, und tanze.“

„Wie kann ich denn lieben? Wie könnte ich denn nicht lieben? Nur dafür lebe ich.“

Mit Witz, Zärtlichkeit und schonungsloser Offenheit erzählt die moldauisch-rumänische Autorin Liliana Corobca von einer Frau, die sich nicht auf ihren Rollstuhl reduzieren lässt. Sie spricht über Behinderung, Schmerz und Scham, über Einsamkeit, Lippenstift und klassische Musik – vor allem aber über Liebe und Begehren. Ein berührender Roman über Würde und Selbstbestimmung und über die Kraft der eigenen Stimme.