Buchpremiere
Lesung & Gespräch
30.Juli 2026 | Sanderstr. 8 | 12047 Berlin
Eintritt frei
Jennifer Poehler
Makroskopie des Westlichen Wassers
Gedichte
„…und fast möchtest du
damit deine unruhe nicht weiter schaukelt,
den anker werfen.“
Makroskopie des Westlichen Wassers erkundet die Schnittstellen von Mensch und Natur, Geschichte und Gegenwart – vor dem Hintergrund einer kalifornischen Pazifikküste, die ebenso rau wie atemberaubend ist. Feuer und Flut, die Nachwirkungen des Kolonialismus, die Frage nach Identität, Zuhause und Zukunft: Jennifer Poehlers Gedichte kreisen um Welten im ständigen Wandel, für die der San-Andreas-Graben zur Metapher wird. Sie laden ein zu einer Haltung permanenter Unsicherheit und feiern den stillen Moment zwischen Behauptung und Widerlegung.
„wir leben am pazifik und hören das wasser alle stunden,
hören die brandung, unsere füße sind nass.“
Weiter im Westen geht nicht. Dort, wo die kalifornische Küste abzubrechen droht, weil die pazifische und die amerikanische Platte aneinanderreiben, ist der Ort der neuen Gedichte von Jennifer Poehler. Sie sprechen von der wilden Schönheit einer Küstenlandschaft, von ihrer Gefährdung und Faszination. Eine Landschaft, die sich eröffnet beim Lesen, man liest und staunt und muss sich orientieren und verstehen, wo man da ist, welche wilde bedrohte und bedrohliche Natur uns da begegnet.
Norbert Hummelt, Lyriker und Übersetzer
Jennifer Poehler, geboren 1958 in München, lebt in einem kleinen Küstenort nördlich von San Francisco. Nach der Schauspielschule Bochum arbeitete sie als Lehrerin für Englisch als Zweitsprache. 1994 erschien ihr erster Gedichtband Türkises Alphabet bei Schöffling & Co. Als Übersetzerin brachte sie u. a. Rosemarie Waldrop und Leslie Scalapino aus dem Amerikanischen ins Deutsche. Ihre Texte erschienen in Sprache im technischen Zeitalter, Sinn und Form sowie zuletzt in Tanzt die Orange – 100 Antworten auf Rilke (Hanser Verlag).
Neben dem Schreiben begleitet sie das Leben an seinen beiden Rändern: als Postpartum Doula stand sie jungen Müttern und Neugeborenen bei, als Betreuerin alter Menschen begleitet sie sie auf ihrem letzten Weg.
