KLAK VERLAG | AUF DER LEIPZIGER BUCHMESSE 2019
HALLE 2| STAND D106
PROGRAMM
20.03. | 00:00 Uhr | Sylva Fischerová (Tschechien)
Die Weltuhr, Gedichte
Lyrikbuchhandlung im Rubikon
Lütznerstr. 91 /co: Tapetenwerk, Haus K (EG), 04177 Leipzig
21.03. | 13:00 Uhr | P A R A T A X E das berliner stadtsprachen magazin
Premiere des Literaturmagazins „Parataxe“ mit aktuellen Texten der vielsprachigen Gegenwartsliteraturen Berlins
Moderation: Martin Jankowski
Veranstalter: KLAK Verlag, Stadtsprachen – Berliner Literarische Aktion
Mitwirkende: Martin Jankowski, Birger Hoyer, Joey Bahlsen und Gäste
Forum Literatur Halle 4, Stand F100
21.3. | 13:30 Uhr | Aleko Shughladze (Georgien)
Lesung und Gespräch über den Roman „Versteckspiel“ mit dem Autor Aleko Shugladze und der Übersetzerin Katja Wolters
Forum OstSüdOst: Halle: 4, Stand E501
21.03. | 19:00 Uhr | Dies wird die Hypnose des Jahrhunderts!
Dichtkunst der Generation Y
Kunsthalle der Sparkasse, Otto-Schill-Straße 4a, 04109 Leipzig
Mit: Christian Filips, Sandra Gugic, Dénes Krusovszky, Georg Leß, Márió Z. Nemes, Anna Terék, Nora Zapf, Anna Zilahi
Moderation und Musik: Peter Holland, Orsolya Kalász, AndyVazul
Veranstalter: Collegium Hungaricum Berlin | Publishing Hungary | KLAK Verlag
21.03. | 20:00 Uhr | Patricia Holland Moritz
Crime Time im Flowerpower, Riemannstr. 42
Patricia Holland Moritz aus Berlin (KLAK) stellt ihren Roman „Der Menschenleser“ vor, Francis Mohr aus Dresden sein neues Buch – es wird kriminell, witzig und unter Garantie unterhaltsam.
Moderation: Elia van Scirouvsky
21.03. | 20:00 Uhr | Brygida Helbig (Polen)
Die Autorin im Gespräch mit Dr. Hans-Christian Trepte über Ihren neuen Roman „Kleine Himmel“
Im Rahmen von LEIPZIG LIEST POLNISCHE LITERATUR
Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig
21.03. | 20:00 Uhr | Esther Andradi (Argentinien)
Buchlesung und Gespräch über den Roman „Drei Verräterinnen“, übersetzt von Christiane Quandt
Zweisprachig deutsch-spanisch
Polylogue – Internationaler Buchladen & Café
Merseburger Str. 47, 04177 Leipzig
21.03. | 20 Uhr | Sylvia Fischerová (Tschechien)
Auf dem Abend der tschechischen Poesie liest Sylva Fischerová aus „Die Weltuhr“
Teilnehmer: Sylvia Fischerová (Autorin), Radek Fridrich (Autor), Daniela Pusch (Übersetzerin), Lubomir Typlt (Künstler), Axel Helbig (Ostragehege)
Moderation: Viktor Kalinke
Ort: Leipziger Literaturverlag, Brockhausstraße 56, 04229 Leipzig
22.3. | 14:15 | Kateřina Tučková (Tschechien)
Kateřina Tučková und Markéta Pilátová über den Roman „Gerta. Das deutsche Mädchen“
Moderation: Bettina Hartz
Halle 4, Stand Nr. D401
22.03. | 19:30 | Viktorie Hanišová (Tschechien)
über ihren Roman „Anežka“
Krimiclub im Landgericht
22.3. | 19:45 | Kateřina Tučková (Tschechien)
Kateřina Tučková und Petr Borkovec über ihre Roman
Moderation: Libuše Černá
Galerie Kub, Kanststrasse 18
23.03. | 11 Uhr | Sylvia Fischerová (Tschechien)
„Die Weltuhr klemmt“ (KLAK). Neue Texte aus Tschechien“
Mitwirkende: Tereza Semotamová (Autorin), Sylva Fischerová (Autorin), Daniela Pusch (Übersetzerin), Martina Lisa (Übersetzerin), Prof. Dr Reiner Neubert (Literaturwissenschaftler)
Moderatoren: Axel Helbig (OSTRAGEHEGE) und Radek Fridrich (Autor)
Café Europa auf der Buchmesse, Halle 4
23. 03. | 14:00 | Kateřina Tučková (Tschechien)
Kateřina Tučková im Gespräch mit Mirko Schwanitz über den Roman „Gerta. Das deutsche Mädchen“
Arte, Glashalle, Stand 11
23. 03. | 15:00 | Dies wird die Hypnose des Jahrhunderts!
Ungarische Lyrik der Gegenwart, Diskussion
Mit: Peter Holland, Orsolya Kalász, Dénes Krusovszky, Márió Z. Nemes, Anna Terék
Veranstalter: Collegium Hungaricum Berlin | Publishing Hungary | KLAK Verlag
Forum International und Übersetzerzentrum: Halle 4, Stand C505
23. 03. | 15:30 Uhr | Viktorie Hanišová (Tschechien)
Der Roman „Anežka“ von Viktorie Hanišová über eine Kindesadoption mit ungeahnten Folgen
Es moderiert: Martin Krafl
Halle 4, D401, Nationalstand der Tschechischen Republik
23.03. | 16 Uhr | Kateřina Tučková (Tschechien)
Das Rote Sofa
Kateřina Tučková im Gespräch mit Angela Fischer über den Roman „Gerta, das deutsche Mädchen“
mephisto 97.6 des MDR, Messe, Glashalle Stand 13
23.03. | 18:30 | Viktorie Hanišová (Tschechien)
Viktorie Hanišová (Roman „Anežka“) diskutiert mit Philipp Winkler: Multikulti-Familie
Galerie KUB, Kantstraße 18, 04275 Leipzig
23. 03. | 21:30 | Kateřina Tučková (Tschechien)
Kateřina Tučková im Gespräch mit Martin Krafl über den Roman „Gerta. Das deutsche Mädchen“
Schauspielerin Steffi Böttger liest
Café & Restaurant Telegraph, Dittrichring 18–20
24. 03. | 15:00 Uhr | Alena Zemančíková (Tschechien)
Geschichte in indirekter Rede. Roman
nd-Stand: Halle 5, G 408
Mitwirkende: Jörg Becken (Verleger), Daniela Pusch (Übersetzerin)
Veranstalter: KLAK Verlag
24. März | 19 Uhr | Kateřina Tučková (Tschechien)
mephisto liest! szenische Lesung mit drei tschechischen Autoren, u.a. Kateřina Tučková, und ihrem Roman „Gerta, das deutsche Mädchen“ (KLAK) sowie Jaroslav Rudiš & Martin Becker
MALA Leipzig, Schulze-Delitzsch-Straße 19, 04315 Leipzig
